Free (tradução)

Original

Barbie

Compositor: Amy Powers

[Anneliese]
Toda a minha vida eu sempre quis
Ter um dia só pra mim
Nada a fazer e pela primeira vez
Nenhum lugar que eu tenha que estar
Sem aulas, senhores ou almoço
Ou lista de tarefas no caminho
Ninguém dizendo quando comer ou ler
Ou sair ou ficar
Esse seri o dia

[Erika]
Toda a minha vida eu sempre quis
Ter um dia só pra mim
Sem acordar com uma pilha de trabalho
Em cada estante
Sem bainhas para pressionar
Nem mangas amassadas
Nem um vestido de noiva com mil pontos para tricotar
Nenhuma dívida a pagar

[Erika]
Como seria ser

[Anneliese]
Como seria ser

[Erika]
Livre

[Anneliese]
Livre

[Anneliese]
Livre para experimentar coisas malucas

[Erika]
Livre de infinitos IOUs

[Anneliese]
Livre para voar

[Erika]
Livre para cantar

[Anneliese]
E casar com quem eu escolher

[Anneliese]
Você deve achar que eu sou tão sortuda
Que eu tenho tantas coisas
Mas eu percebo que todos esses presentes vem com correntes

[Erika]
Eu sei que eu tenho tão pouco
A minha determinação é forte
As pessoas irão se percorrer o mundo para ouvir a minha música

[Mulher]
Posso ir junto?

[Anneliese]
Agora eu temo que nunca vou ser

[Erika]
Em breve eternamente serei

[Ambas]
Livre

Eu fecho meus olhos e sinto-me voar a mil milhas de distância
Eu poderia alçar voo, mas isso seria certo
A minha consciência me diz pra ficar

[Anneliese]
Eu serei pra sempre da realeza

[Erika]
Eu pagarei a dívida dos meus pais

[Ambas]
Dever significa fazer as coisas que seu coração pode se arrepender

[Anneliese]
Mas eu nunca vou deixar de acreditar

[Erika]
Ela nunca pode parar meus planos

[Ambas]
Há mais para viver do que luvas e vestidos e fios e costuras
Em meus sonhos
Eu serei livre